Translokation 2026: En kæmpe hyldest til studenterne, men også gymnasiet

Det var ikke kun den voldsomme varme fra solen, der skinnede igennem fredag formiddag, da omkring 150 studenter fra Herlev Gymnasium og HF fik deres eksamensbeviser til årets translokation i gymnasiehallen. Der var mindst lige så meget varme og kærlighed i luften fra studenterne selv, deres lærere, venner og familie, som var mødt op for at fejre dem, men egentlig også fejre gymnasiet.

Både rektor Mads Glendorf og de to studentertalere, Andi fra 2.O (HF) og Lylana fra 3.d (STX), brugte nemlig også en del tid på at rose gymnasiet.

»Jeg kommer fra et andet gymnasium, hvor jeg fik et dårligt første indtryk af Herlev Gymnasium og HF. Det kunne for eksempel handle om elevsammensætningen, kriminalitet eller utryghed. Det sjove er bare, at rygterne aldrig kom fra HG-elever selv,« lød det fra Lylana, der påpegede, at der er noget trygt i, at ingen betragtes som minoritet på gymnasiet.

Her lærer man ikke kun gennem bøgerne, man lærer af hinanden

Også Andi flyttede til Herlev Gymnasium og HF fra en anden skole, og det var, fordi han havde hørt om det specielle fællesskab, der er.

»Her er mennesker med forskellige kulturer, forskellige baggrunde og forskellige historier. Vi ser ikke nødvendigvis verden på den samme måde, men netop det gør Herlev Gymnasium til noget særligt. Her lærer man ikke kun gennem bøgerne, man lærer af hinanden. Man møder mennesker, som man måske ikke ville have mødt andre steder, og man lærer at forstå forskelligheder,« tilføjede han, mens Lylana havde flere gode ting at sige om det sted, der har formet dem gennem de sidste 2-3 år.

Artiklen fortsætter under billedet.

Tør, hvor andre tier

»Vi tør sige, hvad vi mener. På nogle gymnasier og endda universiteter er de ikke så glade for at snakke om kontroversielle emner. Her tør vi at snakke om religion, om ligestilling eller om Palæstina,« sagde hun, hvilket også blev bekræftet på dagen, hvor flere af studenterne havde fået syet forskellige flag ind i deres huer og i dagens anledning bar kapper med flag som en del af festtøjet.

Lylana fremhævede også det specielle i de velgørenhedsarrangementer, som eleverne har holdt på gymnasiet for at hjælpe folk i nød.

»Det er noget, vi kan være stolte af, for her er der både plads til uenighed, men også sammenhold, når der er brug for vores hjælp.«

Her tør vi at snakke om religion, om ligestilling eller om Palæstina

Træerne vokser ikke ind i himlen, så selvfølgelig kom de to også ind på høje fraværsprocenter, et utal af lektier, der blev afleveret natten før deadline og alt det det andet, som de nu kan gemme under huen, der sammen med eksamensbeviset, viser, at de klarede det. Men én ting er de fysiske beviser, en anden er alt det andet, de har fået med sig.

»Gymnasiet handler også om den udvikling, vi har været igennem. Om de venskaber, vi har skabt, og om de mennesker, vi er blevet,« pointerede Andi, før rektor Mads Glendorf fik mikrofonen.

12-taller til alle

Han havde nemlig også en del på hjerte, især fordi han startede som ny rektor for tre år siden og derfor har fulgt netop denne årgang tæt.

»Det har været en gave at lære jer at kende. (...) Vi har lært dem, der græder før eksamen, at kende. Dem, der glæder sig ekstra meget til festen i weekenden. Dem, der sender lange blikke til en anden fra parallelklassen. Dem, der SÅ gerne vil læse medicin eller være skolelærere – og jer, der snyder jer selv, når I tror, I snyder os. I har set mig glad, frustreret, vred og fortravlet. I har set mig på min bedste ... og på min værste dag, og jeg har set jer på samme måde, men i dag ser I mig kun i én stemning... som Annika synger: Så fucking stolt. Stolt af jer og stolt af Herlev Gymnasium,« lød det fra rektoren, der påpegede, at gymnasiet har rejst sig fra en historisk svær tid, og det er også studenternes fortjeneste.

i dag ser I mig kun i én stemning... som Annika synger: Så fucking stolt. Stolt af jer og stolt af Herlev Gymnasium

Selvom eksamensperioden er slut, og eleverne i deres taler påpegede, at gymnasiet ikke kun handler om karakterer, fik rektoren i dagens anledning alligevel lyst til at dele karakterer ud - og endda i stor stil.

»Almendannelsen er gymnasiets øverste formål, og den rummer alt muligt, som vi ikke giver karakterer for – og det kan til tider godt ærgre mig som rektor,« sagde han, inden han rundhåndede kastede 12-taller ud over de fremmødte. Blandt andet til pigerne fra 3.d for at stå for festerne. Til alle de elever, der samlede ind til Gaza, Røde Kors, Ukraine og Børnecancerfonden. Til de gode kammerater, og til forældre, venner og familier, der møder deres unge med positive forventninger, lytter og støtter.

Priser og lærerband

Efter nogle vise råd fra rektor til de nybagte studenter, blandt andet i forhold til at være skeptiske, når ting bliver for lette, da det er i modstanden, man lærer noget, skulle der uddeles eksamensbeviser.

Det blev i gjort i bedste prisuddelingsstil, hvor der blev hujet og klappet for hver student, der skulle op på scenen. Efterfølgende var der faktisk en 'rigtig' prisuddeling, da tre studenter fra STX og tre fra HF modtog henholdsvis årets fællesskabspris, nærhedspris og den faglige pris (se faktaboks).

Som en sidste hyldest til eleverne gik 'lærerbandet' på og gennemførte en næsten tro kopi af storhittet 'Smelter under måneden', som Aphaca står bag.

»For jeg synes, I er dejlige,« sang lærerne til stor jubel fra studenterne, der havde valgt en lidt anden sang til deres udmarch.

Ud af højttalerne tronede den særprægede vokal fra rapperen KIDD's gamle hit fra 2011: 'Uhh det så svært at være så god', men netop denne dag syntes det ikke svært, da studenterne med store smil, ægte glæde og fulde af forventninger gik ud til vognene, der på en Askepot-agtig måde ventede på at køre dem mod deres næste eventyr.

LÆS MERE: Årets første student i Herlev

 

FAKTA: Priser

På STX:

Fællesskabsprisen (god til at skabe fællesskaber på tværs): Laura, 3.d

Faglighedsprisen (højeste snit): Alma fra 3.c

Nærhedsprisen (en god ven): Jon, 3.a (Elevrådsformand gennem mange år)

På HF:

Fællesskabsprisen: Ali, 2.o

Faglighedsprisen: Alma-Lucia fra 2.r, HF

Nærhedsprisen: Haidar, 2.q